МАЦЬВЕЯ 25:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А як жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і калі малады замарудзіўся, дык задрамалі ўсе і паснулі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А паколькі жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.

МАЦЬВЕЯ 25:5 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 3:1

«На ложку маім уначы я шукала таго, якога кахае душа мая; шукала яго і не знайшла.

ПЕСЬНЯ 5:2

«Я сплю, а сэрца маё чувае. [Вось,] голас любага майго, які стукае! “Адчыні мне, сястра мая, сяброўка мая, галубка мая, беззаганная мая, бо галава мая ўся ў расе, кучары мае — у кроплях начных!”

ПЕСЬНЯ 5:3

Адзеньне маё я скінула з сябе, ці [зноў] мне апранаць яго? Памыла ногі свае, ці зноў маю брудзіць іх?

АБАКУМА 2:3

Бо відзеж [датычыць] вызначанага часу, і датычыць канца, і не падмане; хоць ён марудзіць, чакай на яго, бо ён, прыходзячы, прыйдзе, ня спозьніцца.

МАЦЬВЕЯ 24:48

А калі скажа той злы слуга ў сэрцы сваім: “Марудзіць прыйсьці гаспадар мой”, —

МАЦЬВЕЯ 25:19

Праз доўгі час прыходзіць пан слугаў тых і рахуецца з імі.

МАЦЬВЕЯ 25:4

А мудрыя ўзялі алей у пасудзінах сваіх разам з лямпамі сваімі.

МАЦЬВЕЯ 25:6

А сярод ночы ўзьняўся крык: “Вось, жаніх ідзе, выходзьце насустрач яму!”

МАЦЬВЕЯ 26:40

І прыходзіць да вучняў, і знаходзіць іх у сьне, і кажа Пятру: «Гэтак не маглі вы і аднае гадзіны чуваць са Мною?

МАЦЬВЕЯ 26:43

І, прыйшоўшы, знаходзіць іх ізноў у сьне; бо вочы іхнія абцяжэлі.

ЛУКАША 1:21

І чакаў народ Захарыю, і дзівіўся, што ён марудзіць у бажніцы.

ЛУКАША 12:45

Калі ж слуга той скажа ў сэрцы сваім: “Марудзіць прыйсьці пан мой”, — і пачне біць слугаў і служак, і есьці, і піць, і напівацца,

ЛУКАША 18:8

Кажу вам, што хутка абароніць іх. Але Сын Чалавечы, прыйшоўшы, ці знойдзе веру на зямлі?»

ЛУКАША 20:9

Пачаў жа Ён гаварыць да народу гэткую прыповесьць: «Адзін чалавек пасадзіў вінаграднік, і здаў яго вінаградарам, і выехаў на доўгі час.

РЫМЛЯНАЎ 13:11

І гэтак [рабіце], ведаючы час, што ўжо гадзіна абудзіцца нам зо-сну, бо цяпер бліжэй да нас збаўленьне, чым калі мы паверылі.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».

1 ПЯТРА 5:8

Будзьце цьвярозымі, чувайце, бо супраціўнік ваш, д’ябал, як леў рыклівы, ходзіць, шукаючы, каго праглынуць.

АДКРЫЦЦЁ 2:25

Толькі тое, што маеце, трымайце, пакуль не прыйду”.