МАРКА 1:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І адразу пайшла чутка пра Яго паўсюль у-ва ўсёй ваколіцы Галілейскай.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І хутка разышлася пра Яго пагалоска па ўсіх землях вакол Галілеі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І хутка разышлася чутка пра Яго па ўсёй Галілейскай краіне.

МАРКА 1:28 Крыжаваныя спасылкі

МІХЕЯ 5:4

І стане Ён, і будзе пасьвіць у моцы ГОСПАДА, у слаўнасьці імя ГОСПАДА, Бога Свайго, і яны будуць жыць [там], бо ад гэтага [часу] Ён узьвялічыцца аж да канцоў зямлі.

МАЦЬВЕЯ 4:24

І прайшлі пра Яго чуткі па ўсёй Сірыі, і прыводзілі да Яго ўсіх нядужых, з рознымі хворасьцямі і пакутамі, і апанаваных дэманамі, і люнатыкаў, і спараліжаваных, і Ён іх аздараўляў.

МАЦЬВЕЯ 9:26

І разыйшлася чутка пра гэта па ўсёй той зямлі.

МАЦЬВЕЯ 9:31

А яны, выйшаўшы, шырылі вестку пра Яго па ўсёй той зямлі.

МАРКА 1:27

І аслупянелі ўсе, таму пыталіся адзін аднаго, кажучы: «Што гэта? Што гэта за новае вучэньне, што з уладаю загадвае нячыстым духам, і яны слухаюцца Яго?»

МАРКА 1:29

І, адразу выйшаўшы з сынагогі, прыйшлі яны ў дом Сымона і Андрэя разам з Якубам і Янам.

МАРКА 1:45

Але ён, выйшаўшы, пачаў шмат абвяшчаць і шырыць кругом гэта слова, што [Ісус] ужо ня мог адкрыта ўвайсьці ў горад, але быў вонкі, у мясьцінах пустынных. І прыходзілі да Яго адусюль.

ЛУКАША 4:17

І далі Яму кнігу прарока Ісаі; і Ён, разгарнуўшы кнігу, знайшоў месца, дзе было напісана:

ЛУКАША 4:37

І разыйшлася чутка пра Яго па ўсіх вакалічных месцах.

ЛУКАША 7:17

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсёй ваколіцы.