ЛУКАША 23:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А яны крычалі, кажучы: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!» Біблія (пераклад В. Сёмухі) Але яны крычалі: укрыжуй, укрыжуй Яго! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) але яны крычалі, кажучы: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!» |
Ён жа трэці раз сказаў ім: «Якое зло Ён учыніў? Аніякай сьмяротнай віны я не знайшоў у Ім; дык пакараўшы Яго, вызвалю».
Яны ж дамагаліся моцным голасам, просячы, каб Яго ўкрыжавалі. І перамаглі галасы іхнія і першасьвятароў.
Яны ж закрычалі: «Вазьмі, вазьмі, укрыжуй Яго!» Кажа ім Пілат: «Валадара вашага ўкрыжую?» Адказалі першасьвятары: «Мы ня маем валадара, акрамя цэзара».