ЛІКІ 7:45 - Біблія (пераклад А.Бокуна) аднаго бычка, аднаго барана і аднагадовае ягня ў ахвяру цэласпаленьня, Біблія (пераклад В. Сёмухі) адно цяля, адзін баран, адно ягня-адналетак, на цэласпаленьне, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і аднаго бычка са статка, барана і аднагадовае ягня ў ахвяру цэласпалення, |
Цэласпаленьні з тлустых [авечак] прынясу Табе з дымам баранаў; дам [Табе] валоў і казлоў. (Сэлях)
«Навошта Мне мноства ахвяраў вашых? — кажа ГОСПАД. — Я насычаны цэласпаленьнямі казлоў і тлустасьцю кормных цялятаў; кроў валоў, бараноў і казлоў Мне абрыдла.
Але Ён узяў на Сябе немачы нашыя і панёс хваробы нашыя, а мы ўважалі Яго за асуджанага, за пакаранага Богам і прыніжанага.
Бо Таго, Які грэху ня ведаў, Ён зрабіў за нас грэхам, каб мы ў Ім сталіся праведнасьцю Божай.