ДРУГІ ЗАКОН 20:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі ты падыйдзеш да гораду, каб супраць яго ваяваць, [перш] прапануй яму мір.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі пойдзеш да горада, каб заваяваць яго, прапануй яму мір;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ты падыдзеш пад горад, каб яго заваяваць, перш прапануй яму супакой.

ДРУГІ ЗАКОН 20:10 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:19

І Я ствару плод вуснаў. Супакой, супакой далёкім і блізкім, кажа ГОСПАД. І Я аздараўлю яго».

ЗАХАРЫІ 9:10

Я вынішчу калясьніцы ў Эфраіма і коней у Ерусаліме, і будзе зьнішчаны лук баявы. І Ён прамовіць пра супакой народам, і ўлада Ягоная — ад мора аж да мора і ад ракі аж да канцоў зямлі.

ДЗЕІ 10:36

Слова паслаў Ён сынам Ізраіля, дабравесьцячы супакой праз Ісуса Хрыста, Які ёсьць Госпад усяго.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:18

Усё ж ад Бога, Які праз Ісуса Хрыста пагадзіў нас з Сабою і даў нам служэньне прымірэньня.

ЭФЭСЯНАЎ 2:17

І, прыйшоўшы, Ён дабравесьціў супакой вам, якія далёка і якія блізка,

ДРУГІ ЗАКОН 2:26

І паслаў я пасланцоў з пустыні Кэдэмот да Сыгона, валадара Хешбону, са словамі мірнымі, кажучы:

ДРУГІ ЗАКОН 20:11

Калі ён згодзіцца на мір і адчыніць табе [брамы], няхай увесь народ, які ў ім, бу­дзе плаціць табе даніну і служыць табе.

ДРУГІ ЗАКОН 20:9

Калі начальнікі скон­чаць прамаўляць да народу, вы па­ста­віце ваенных начальні­каў на чале народу.

СУДЗЬДЗЯЎ 11:12

І паслаў Ефтах пасланцоў да валадара сыноў Амона, каб яны сказалі ім ад яго: «Што табе і мне, што ты прыйшоў ваяваць супраць мяне?»

СУДЗЬДЗЯЎ 21:13

І грамада паслала да сыноў Бэн’яміна, якія былі на скале Рымон, каб аб’явіць ім мір.