ДРУГІ ЗАКОН 20:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ Калі пойдзеш да горада, каб заваяваць яго, прапануй яму мір;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ Калі ты падыйдзеш да гораду, каб супраць яго ваяваць, [перш] прапануй яму мір.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Калі ты падыдзеш пад горад, каб яго заваяваць, перш прапануй яму супакой.

ДРУГІ ЗАКОН 20:10 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:19

Я стрымаю слова: спакой, спакой далёкаму і блізкаму, кажа Гасподзь, і ацалю яго.

ЗАХАРЫІ 9:10

Тады зьнішчу калясьніцы ў Яфрэма і коней у Ерусаліме, і зламаны будзе баявы лук; і Ён абвесьціць мір народам, і валадарства Ягонае будзе ад мора да мора і ад ракі да краёў зямлі.

ДЗЕІ 10:36

Ён паслаў сынам Ізраілевым слова, зьвястуючы мір празь Ісуса Хрыста; Гэты ёсьць Гасподзь усіх.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:18

А ўсё ад Бога, Які Ісусам Хрыстом прымірыў нас з Сабою і даў нам служэньне прымірэньня,

ЭФЭСЯНАЎ 2:17

і, прыйшоўшы, «абвяшчаў мір вам, далёкім, і блізкім»,

ДРУГІ ЗАКОН 2:26

І паслаў я паслоў з пустыні Кедэмот да Сігона, цара Эсэвонскага, са словамі мірнымі, каб сказаць:

ДРУГІ ЗАКОН 20:11

калі ён згодзіцца на мір з табою і адчыніць табе брамы, дык увесь люд, які знойдзецца ў ім, будзе плаціць табе даніну і служыць табе;

ДРУГІ ЗАКОН 20:9

Калі наглядчыкі скажуць усё гэта люду, тады трэба паставіць правадыроў у павадыры народу.

СУДЗЬДЗЯЎ 11:12

І паслаў Ефтай да цара Аманіцкага сказаць: што табе да мяне, што ты прыйшоў да мяне ваяваць на зямлі маёй?

СУДЗЬДЗЯЎ 21:13

І паслала ўсё супольства перагаварыць з сынамі Веньямінавымі, якія былі ў скале Рымоне, і абвясьціла ім мір.