ВЫСЛОЎІ 7:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо няма мужа ў доме, выбраўся ў далёкую дарогу, Біблія (пераклад В. Сёмухі) бо мужа дома няма; ён выправіўся ў далёкую дарогу; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Бо няма мужа ў доме маім, пусціўся ў вельмі далёкую дарогу; |
Вы ж разумееце тое, што, калі б ведаў гаспадар дому, у якую варту прыйдзе злодзей, чуваў бы і не дапусьціў падкапаць дом свой.
Бо вы ведаеце, што, калі б ведаў гаспадар дому, а якой гадзіне прыйдзе злодзей, ён чуваў бы і не дапусьціў падкапаць дом свой.