БЫЦЦЁ 14:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

і Харэяў на гары іхняй Сэір аж да Эль-Парану, што ў пустыні.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і Харэяў у гары іхняй Сэіры, да Эл-Фарана, што каля пустыні.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і харэяў у гарах Сэір аж да Эль-Парана, што ў пустыні.

БЫЦЦЁ 14:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 16:7

І знайшоў яе анёл ГОСПАДА каля крыніцы вады ў пустыні, каля крыніцы пры дарозе на Шур,

БЫЦЦЁ 21:21

І ён жыў у пустыні Паран; і ўзяла яму маці ягоная жонку з зямлі Эгіпецкай.

БЫЦЦЁ 32:3

I паслаў Якуб пасланцоў перад сабою да Эзава, брата свайго, у зямлю Сэір, на поле Эдому.

БЫЦЦЁ 36:8

I пасяліўся Эзаў на гары Сэір, Эзаў, ён жа Эдом.

3 ЦАРСТВАЎ 11:18

І выйшлі яны з Мадыяну, і прыйшлі ў Паран, і ўзялі з сабою людзей з Парану, і прыйшлі ў Эгіпет да фараона, валадара Эгіпецкага. А ён даў ім дом і харчаваньне і выдзяліў яму зямлю.

АБАКУМА 3:3

Бог ідзе з Тэману, і Сьвяты — з гары Паран. (Сэлях) Закрыла неба слава Ягоная, і хвала Ягоная напоўніла зямлю.

ЛІКІ 10:12

І вырушылі сыны Ізраіля ў дарогу сваю з пустыні Сынай, і спынілася воблака ў пустыні Паран.

ЛІКІ 12:16

Пасьля народ выйшаў з Хацэроту і стаў табарам у пустыні Паран.

ЛІКІ 13:3

І паслаў іх Майсей з пустыні Паран паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА, а ўсе яны галовы сыноў Ізраіля.

ДРУГІ ЗАКОН 2:12

А ў Сэіры жылі раней Харэі, але сыны Эзава выгналі іх, і вынішчылі іх перад абліччам сваім, і пасяліліся на месцы іхнім, як зрабіў Ізраіль у зямлі спадчыны сваёй, якую даў яму ГОСПАД.

ДРУГІ ЗАКОН 2:22

Таксама зрабіў ГОСПАД сынам Эзава, якія жывуць у Сэіры, вынішчаючы перад імі Харэяў, і яны выгналі іх, і самі жывуць на месцы іхнім аж да гэтага дня.