БЫЦЦЁ 14:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ А ў чатырнаццатым годзе прыйшоў Кедарляамэр і валадары, якія з ім, і пабілі Рэфаімаў у Аштэрот-Карнаіме, і Зузімаў у Гаме, і Эмімаў у Шавэ-Кірыятаіме,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ На чатырнаццатым годзе прыйшоў Кедарлаамэр і цары, якія зь ім, і пабілі Рэфаімаў у Аштэрот-Карнаіме, Зузімаў у Гаме, Эмімаў у Шаве-Кірыятаіме,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ А ў чатырнаццатым годзе прыйшоў Кедар-Лагамэр і цары, якія былі з ім разам, і пабілі рэфаімаў у Астарот-Карнаіме, і зузімаў у Хаме, і эмімаў у Савэ-Карыятаіме,

БЫЦЦЁ 14:5 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 14:4

Дванаццаць гадоў служылі яны Кедарляамэру, а ў трынаццатым годзе ўзбунтаваліся.

БЫЦЦЁ 15:20

Хетаў, Пэрэзэяў, Рэфаімаў,

2 ЦАРСТВАЎ 23:13

Гэтыя трое спасярод трыццаці галоўных [у часе] жніва зыйшлі і прыйшлі да Давіда ў пячору Адулям, а дружына Філістынцаў разлажылася табарам у лагчыне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

І Філістынцы прыйшлі, і разлажыліся ў даліне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:22

І прыйшлі зноў Філістынцы, і разлажыліся ў даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:15

І зыйшлі трое з гэтых трыццаці галоўных на скалу да Давіда, у пячору Адулям, а табар Філістынцаў быў у даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9

І Філістынцы прыйшлі, і азлажылі [табар] у даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:40

і знайшлі пашу сытую і добрую, і зямлю прасторную, і мірную, і бясьпечную, бо ад Хама [паходзілі] тыя, што жылі там перад імі.

ПСАЛТЫР 105:23

І прыйшоў Ізраіль у Эгіпет, і Якуб пасяліўся ў зямлі Хама.

ПСАЛТЫР 105:27

Ён зьявіў праз іх знакі Свае і цуды Свае ў зямлі Хама.

ПСАЛТЫР 106:22

цуды ў зямлі Хама, страшныя [рэчы] каля мора Чырвонага.

ПСАЛТЫР 78:51

І забіў усіх першародных у Эгіпце, пачаткі сілы ў намётах Хама.

ІСАІ 17:5

І станецца так, нібыта жнец жне збожжа і рамяно ягонае зразае каласы. І станецца, нібыта зьбіраюць каласы ў даліне Рэфаім.

ЕРАМІІ 48:1

Адносна Мааву. «Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Бог Ізраіля. Гора Нэво, бо ён зьнішчаны, і Кірыятаім асаромлены і здабыты, асаромлены замак і напалоханы.

ЕРАМІІ 48:23

на Кірыятаім, на Бэт-Гамуль, на Бэт-Мэон,

ЛІКІ 32:37

А сыны Рубэна адбудавалі Хешбон, Элеале, Кірыятаім,

ДРУГІ ЗАКОН 1:4

Пасьля перамогі над Сыгонам, валадаром Амарэйцаў, які жыў у Хешбоне, і Огам, валадаром Башану, які жыў у Аштароце ў Эдрэі,

ДРУГІ ЗАКОН 3:11

бо Ог, валадар Башану, быў апошні з Рэфаімаў. Вось, дамавіна ягоная, дамавіна жалезная знаходзіцца ў Раббе сыноў Амона; дзевяць локцяў даўжыня яе, і чатыры локці шырыня яе меркаю локця чалавечага.

ДРУГІ ЗАКОН 3:13

А рэшту Гілеаду і ўвесь Башан, валадарства Ога, я даў палове калена Манасы, увесь абшар Аргоб. А ўвесь Башан называўся зямлёй Рэфаімаў.

ДРУГІ ЗАКОН 3:20

аж пакуль ГОСПАД дасьць супачынак братам вашым, як даў вам, і яны возьмуць на ўласнасьць зямлю, якую ГОСПАД, Бог ваш, дае вам на тым баку Ярдану; і кожны вернецца да ўласнасьці сваёй, якую я даў вам”.

ДРУГІ ЗАКОН 3:22

Ня бойся іх, бо ГОСПАД, Бог ваш, будзе ваяваць за вас”.

ІСУСА 12:4

Пасьля Ог, валадар Башану, апошні з Рэфаімаў, які жыў у Аштароце і ў Эдрэі,

ІСУСА 13:12

усё валадарства Ога, які валадарыў у Аштароце і Эдрэі, які быў апошнім з Рэфаімаў, а Майсей пабіў іх і выгнаў.

ІСУСА 13:19

Кірыятаім, Сібму і Цэрэт-Гешшахар на гары, [якая] на раўніне,

ІСУСА 13:31

А палову Гілеаду, Аштарот і Эдрэю, гарады валадарства Ога ў Башане, [атрымалі] сыны Махіра, сына Манасы, палова сыноў Махіра паводле сем'яў сваіх.

ІСУСА 9:10

і што зрабіў двум валадарам Амарэйскім за Ярданам, Сыгону, валадару Хешбону, і Огу, валадару Башану, які быў у Аштароце.