ІСАІ 2:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна) і на ўсе горы высокія, і на ўсе ўзгоркі ўзьнесеныя, Біблія (пераклад В. Сёмухі) і на ўсе высокія горы, і на ўсе пагоркі, якія ўзвышаюцца, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і на ўсе горы высокія, і на ўсе ўзгоркі паднятыя, |
І на кожнай гары высокай, і на кожным узгорку ўзвышаным будуць ручаі і струмяні вады ў дзень вялікага бою, калі ўпадуць вежы.
Кожная даліна няхай падымецца, і кожная гара і ўзгорак няхай будуць паніжаныя; і стануцца дарогі простымі, а няроўныя [шляхі] — гладкімі.
[Мы змагаемся,] руйнуючы думкі і ўсякае ўзьвялічваньне, якія ўздымаюцца супраць веданьня Бога, і беручы ў палон усякую думку на паслухмянасьць Хрысту,