2 ЦАРСТВАЎ 23:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Давід быў у крэпасьці, а дружына Філістынцаў — у Бэтлееме.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Давід быў тады ва ўмацаваным месцы, а атрад Філістымлянаў - у Віфляеме.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Давід быў тады ў крэпасці, а войска філістынцаў тады было ў Бэтлехэме.

2 ЦАРСТВАЎ 23:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 35:19

I памерла Рахель, і была пахаваная пры дарозе ў Эфрату, гэта Бэтлеем.

2 ЦАРСТВАЎ 5:17

І пачулі Філістынцы, што Давіда памазалі на валадара над Ізраілем, і сабраліся ўсе Філістынцы, каб шукаць Давіда. І Давід пачуў [пра гэта], і ўвайшоў у крэпасьць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:16

І прыйшлі [людзі] з сыноў Бэн’яміна і Юды ў крэпасьць да Давіда.

1 ЦАРСТВАЎ 10:5

І прыйдзеш на ўзгорак Божы, дзе знаходзяцца Філістынцы. Калі ўвойдзеш там у горад, сустрэнеш грамаду прарокаў, якія зыходзяць з узгорку, а перад імі псалтыры, бубны, жалейкі і гусьлі, а самі яны будуць прарочыць.

1 ЦАРСТВАЎ 13:23

І пайшла варта Філістынская да пераходу каля Міхмашу.

1 ЦАРСТВАЎ 13:4

І ўвесь Ізраіль пачуў вестку: «Пабіў Саўл дружыну Філістынцаў. Ізраіль стаўся ненавісным для Філістынцаў». І сабраўся народ да Саўла ў Гільгал.

1 ЦАРСТВАЎ 14:6

І сказаў Ёнатан юнаку, збраяносцу свайму: «Хадзем, падыйдзем да варты гэтых неабрэзаных. Можа, ГОСПАД дапаможа нам, бо ГОСПАДУ ня цяжка ратаваць праз многіх ці праз некалькіх».

1 ЦАРСТВАЎ 22:1

І пайшоў Давід адтуль, і ўцёк у пячору Адулям. І пачулі [пра гэта] браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага, і ўсе пайшлі за ім туды.

1 ЦАРСТВАЎ 24:22

І цяпер прысягні мне на ГОСПАДА, што ня зьнішчыш насеньне маё пасьля мяне і не сатрэш імя майго з дому бацькі майго».