1 ЦАРСТВАЎ 17:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сказаў Давід: «Што я такога зрабіў? Ці ж няможна пра гэта гаварыць?» Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказаў Давід: што ж я зрабіў? ці ня словы гэта? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І Давід сказаў яму: «Што я зрабіў? Ці ж няможна пра гэта гаварыць?» |
не аддавайце ліхам за ліха ці зьнявагай за зьнявагу, а, наадварот, дабраслаўляйце, ведаючы, што вы дзеля гэтага пакліканыя, каб узяць у спадчыну дабраслаўленьне.
І пачуў Эліяў, старэйшы брат ягоны, як ён гаварыў пра гэта з іншымі, і загневаўся Эліяў на Давіда, і сказаў: «Навошта ты прыйшоў і каму пакінуў той малы статак у пустыні ? Я ведаю пыху тваю і ліхоту сэрца твайго, бо ты прыйшоў сюды, каб паглядзець на вайну».
І адвярнуўся ад яго да іншага, і спытаў тое самае. І людзі адказалі яму тыя словы, што і раней.