1 ЛЕТАПІСАЎ 18:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ёаў, сын Цэруі, [быў] над войскам, Язафат, сын Ахілюда — канцлер, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ёаў, сын Саруі, быў начальнікам войска, Ёсафат, сын Ахілуда, дзеяпісцам. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Прытым Ёаб, сын Сэруі, быў кіраўніком войска, а Язафат, сын Ахілуда, быў загадчыкам. |
І сказаў Давід: «Той, хто першы паб’е Евусэяў, будзе галоўным і князем». І ўзыйшоў першым Ёаў, сын Цэруі, і стаў галоўным.
І валадарыў Давід над усім Ізраілем, і чыніў суд і праведнасьць усяму народу свайму.
Пасьля Ахітафэля [быў] Егаяда, сын Бэнаі, і Эбіятар; а начальнікам войска валадара [быў] Ёаў.