1 КАРЫНФЯНАЎ 12:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але цяпер членаў шмат, а цела адно.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А цяпер чэлесаў многа, а цела адно.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вось цяпер членаў многа, а цела – адно.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:20 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 12:5

гэтак мы, многія, зьяўляемся адным целам у Хрысьце, а паасобку адзін для аднаго — члены.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:12

Бо як цела адно, але мае шмат членаў, і ўсе члены аднаго цела, хоць іх і шмат, ёсьць адно цела, гэтак і Хрыстос.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:14

Бо і цела — гэта не адзін член, але шмат.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:19

А калі б усе былі адзін член, дзе цела?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:21

Ня можа вока сказаць руцэ: «Я ня маю ў табе патрэбы», або таксама галава нагам: «Я ня маю ў вас патрэбы».