1 КАРЫНФЯНАЎ 12:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі скажа вуха: «Як я ня вока, я не ад цела», хіба дзеля гэтага яно не ад цела?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі вуха скажа: я не належу да цела, бо я ня вока, дык няўжо яно таму не належыць да цела?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Або калі вуха скажа: «Я не ад цела, бо я не вока», дык няўжо яно і не ад цела?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:16 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 12:10

Братняя любоў адзін да аднаго [няхай будзе] ад усяго сэрца, у пашане адзін аднаго выпярэджвайце;

РЫМЛЯНАЎ 12:3

Бо праз ласку, дадзеную мне, кажу кожнаму з вас: ня думайце [пра сябе] больш, чым трэба думаць, але думайце цьвяроза, як Бог кожнага надзяліў мерай веры.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:15

Калі скажа нага: «Як я не рука, я не ад цела», хіба дзеля гэтага яна не ад цела?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:17

Калі ўсё цела — вока, дзе слых? Калі ўсё — слых, дзе нюх?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:22

Але члены цела, якія лічацца слабейшымі, нашмат больш патрэбныя.

ПІЛІПЯНАЎ 2:3

нічога ня [робячы] дзеля сварлівасьці ці дзеля пустое пахвальбы, але ў пакоры розуму шануючы адзін аднога як вышэйшых за сябе.