1 КАРЫНФЯНАЎ 12:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Калі скажа нага: «Як я не рука, я не ад цела», хіба дзеля гэтага яна не ад цела?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Калі нага кажа: я не належу да цела, бо я ня рука, дык няўжо яна таму не належыць да цела?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ Калі б нага сказала: «Я не ад цела, бо я не рука», дык няўжо яна таму і не ад цела?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:15 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 14:9

І паслаў Егааш, валадар Ізраіля, Амазіі, валадару Юды, кажучы: «Цярніна на Лібане паслала да кедра на Лібане, кажучы: “Дай дачку сваю сыну майму за жонку”. Але прыйшлі зьвяры палявыя, якія на Лібане, і вытапталі цярніну.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:14

Бо і цела — гэта не адзін член, але шмат.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:16

І калі скажа вуха: «Як я ня вока, я не ад цела», хіба дзеля гэтага яно не ад цела?