3 ЦАРСТВАЎ 4:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ахісар — кіраўніком над домам, а Аданірам, сын Абды, — над падаткамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ахішар — начальнікам над домам [валадара], а Аданірам, сын Абды, — над падаткамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ахісар - начальнік над царскім домам, і Аданірам, сын Аўды, - над падаткамі.

3 ЦАРСТВАЎ 4:6 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 20:24

а Аданірам — над зборам даніны; а Язафат, сын Ахілуда, — канцлерам, над запісамі.

3 ЦАРСТВАЎ 12:18

Паслаў цар Рабаам Аданірама, які быў наглядчыкам за данінаю; і ўвесь Ізраэль укаменаваў яго, і ён памёр. А цар Рабаам паспешна сеў у калясніцу і ўцёк у Ерузалім.

3 ЦАРСТВАЎ 4:5

Азарыя, сын Натана, — над намеснікамі, Забуд, сын Натана, святар, — прыяцелем цара.

3 ЦАРСТВАЎ 4:7

І меў Саламон над усім Ізраэлем дванаццаць намеснікаў, якія рупіліся пра харчы для цара і дому яго; бо кожны з іх дапамагаў неабходным адзін месяц у год.

3 ЦАРСТВАЎ 9:15

Гэта велічыня падатку, які ўстанавіў цар Саламон на пабудову святыні Госпада, і свайго палаца, і Мэло, і мура ерузалімскага, і Асора, і Мэгіды, і Газэра.

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:18

І калі цар Рабаам паслаў Адарама, які быў пастаўлены над нявольнікамі, дык сыны Ізраэля ўкаменавалі яго і ён памёр. Затым цар Рабаам паспешна сеў у калясніцу ды ўцёк у Ерузалім.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:8

а былі з сыноў тых, што засталіся пасля іх на зямлі, якіх не забілі сыны Ізраэля, — зрабіў Саламон даннікамі аж па сённяшні дзень.