3 ЦАРСТВАЎ 15:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І супачыў Абія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давідавым; і па ім цараваў сын яго, Аса.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І супачыў Абіям з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давіда. І заваладарыў Аса, сын ягоны, пасьля яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І спачыў Авія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давідавым. І зацараваў Аса, сын ягоны, замест яго.

3 ЦАРСТВАЎ 15:8 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 14:1

У той час захварэў сын Ерабаама, Абія,

3 ЦАРСТВАЎ 14:31

І супачыў Рабаам з бацькамі сваімі і быў пахаваны з імі ў горадзе Давідавым; маці яго на імя Наама, аманіцянка. А па ім царом стаў сын яго, Абія.

3 ЦАРСТВАЎ 15:9

Такім чынам, на дваццаты год царавання Ерабаама над Ізраэлем, над Юдэяй стаў царом Аса

3 ЦАРСТВАЎ 2:10

І супачыў Давід з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў горадзе Давідавым.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:10

Сынам жа Саламона быў Рабаам; сын якога Абія быў бацькам Асы, ад яго таксама нарадзіўся Язафат,

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:9

Усе яны былі сынамі Давіда, не лічачы сыноў наложніц; і яны мелі сястру Тамар.

2 ЛЕТАПІСАЎ 14:1

А супачыў Абія з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давіда; і па ім цараваў Аса, сын яго. У яго дні быў супакой на зямлі дзесяць гадоў.