2 ЦАРСТВАЎ 15:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але і калі падыходзіў да яго чалавек, каб пакланіцца яму, ён працягваў сваю руку і, беручы яго, цалаваў яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі падыходзіў чалавек, каб пакланіцца яму, ён працягваў руку, і абдымаў яго, і цалаваў яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі падыходзіў хто-небудзь пакланіцца яму, дык ён працягваў руку сваю і абдымаў яго і цалаваў яго.

2 ЦАРСТВАЎ 15:5 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 14:33

Ёаб пайшоў да цара і сказаў яму. І паклікаў ён Абсалома, і той увайшоў да цара і ўпаў тварам на зямлю перад ім, і пацалаваў цар Абсалома.

2 ЦАРСТВАЎ 20:9

І сказаў Ёаб Амасе: «Як здароўе, братка мой?» І ўзяў Ёаб Амасу правай рукой за бараду, каб пацалаваць яго.

ПСАЛТЫР 55:21

Уздымае ён руку сваю на блізкіх; парушылі яны дамоўленасць сваю.

ВЫСЛОЎІ 26:25

не давярай яму, калі змякчае ён голас свой, бо сем агіднасцей — у сэрцы яго;

ЛУКАША 7:45

Ты Мне пацалунку не даў; а яна, як Я ўвайшоў, не перастае цалаваць ногі Мае.