2 ЦАРСТВАЎ 1:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Як жа маглі загінуць у баі такія мужныя! Ёнатан забіты на ўзгорках тваіх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як жа маглі загінуць у баі такія волаты! Ёнатан забіты на ўзгорках тваіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Як загінулі моцныя ў бітве! Забіты Ёнатан на вышынях тваіх.

2 ЦАРСТВАЎ 1:25 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 1:19

«Слаўныя твае, Ізраэлю, загінулі на гарах тваіх, як жа маглі загінуць такія мужныя?!

2 ЦАРСТВАЎ 1:24

Дочкі ізраэльскія, плачце дзеля Саўла, які апранаў вас у раскошныя пурпуровыя шаты, які даваў залатыя аздабленні для ўпрыгожвання вашага.

2 ЦАРСТВАЎ 1:27

Як палеглі героі і загінула зброя баявая!»

ПЛАЧ 5:16

З галавы нашай спаў вянец, гора нам, бо мы награшылі!

СУДЗЬДЗЯЎ 5:18

Забулон жа ахвяраваў душу сваю смерці, а Нэфталі — на ўзвышшах краіны.