1 ЛЕТАПІСАЎ 27:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А ў трэцім месяцы кіраўніком трэцяй дружыны быў Баная, сын Ёяды святара, і ў сваім падраздзяленні меў дваццаць чатыры тысячы;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Князь трэцяй харугвы на трэці месяц — Бэная, сын Егаяды, галоўнага сьвятара; і ў харугве ягонай — дваццаць чатыры тысячы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Трэці галоўны ваеначальнік, для трэцяга месяца, Ванэя, сын Ёдая, сьвятара, і ў ягоным аддзяленьні было дваццаць чатыры тысячы:

1 ЛЕТАПІСАЎ 27:5 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 8:18

А Баная, сын Ёяды, быў над херэтамі і фелетамі; а сыны Давіда былі падручнымі цара.

3 ЦАРСТВАЎ 2:35

І паставіў цар Банаю, сына Ёяды, кіраўніком над войскам замест яго, і Садока, святара, паставіў на месца Абіятара.

1 ЛЕТАПІСАЎ 12:28

таксама Садок, юнак наймужнейшы, разам са сваім родам, — дваццаць два кіраўнікі.

1 ЛЕТАПІСАЎ 18:17

Баная, сын Ёяды, быў над легіёнамі херэтаў і пелетаў; сыны ж Давіда былі першымі падручнымі цара.

1 ЛЕТАПІСАЎ 27:34

па Ахітатэлу быў Ёяда, сын Банаі, ды Абіятар. Кіраўніком жа войска царскага быў Ёаб.

1 ЛЕТАПІСАЎ 27:4

У другім месяцы кіраваў дружынай Дудзі Агагіт, і пад ім было дваццаць чатыры тысячы.

1 ЛЕТАПІСАЎ 27:6

гэты ж Баная быў наймужнейшым між трыццаццю і камандаваў трыццаццю, а кіраўніком яго дружыны быў сын яго Амізабад.