1 КАРЫНФЯНАЎ 6:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А то брат з братам судзіцца, ды яшчэ перад бязвернымі?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але брат з братам судзіцца, і гэта перад бязьвернымі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але брат з братам судзіцца, і да таго ж перад няверуючымі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 45:24

І адпусціў братоў сваіх, і сказаў, калі яны выпраўляліся: «Не сварыцеся ў дарозе!»

ДЗЕІ 7:26

Калі на другі дзень з’явіўся ён між імі, а яны біліся між сабой, дык стараўся іх пагадзіць, кажучы: “Людзі, вы ж браты; чаму крыўдзіце адзін аднаго?”

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:1

Як адважваецца хтосьці з вас, маючы непаразуменне з іншым, судзіцца з ім перад нявернымі, а не перад святымі?

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:7

Ужо і тое для вас прыніжэнне, што судзіцеся між сабой. Чаму вам не лепш прыняць крыўду? Чаму не лепш пацярпець шкоду?

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:14

Не запрагайцеся з няверуючымі ў адно ярмо. Бо што мае агульнага справядлівасць з несправядлівасцю? Або якая супольнасць святла з цемраю?

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:15

Або якая згода Хрыста з Бэліярам, або якая лучнасць веруючага з няверуючым?

1 ЦІМАФЕЯ 5:8

Калі ж хто не апякуецца над сваімі, тым больш хатнімі, той выракся веры і горшы за нявернага.