СУДЗЬДЗЯЎ 18:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У той час не было цара ў Ізраэлі, і пакаленне Дана шукала сабе зямлю ва ўласнасць, каб жыць на ёй, бо аж да гэтага дня яно не атрымала зямлю сярод іншых пакаленняў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

У той час не было валадара ў Ізраілі, а калена Дана шукала сабе зямлі ў спадчыну, бо аж да гэтага дня не была выдзелена ім спадчына сярод каленаў Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У тыя дні ня было цара ў Ізраіля; і ў тыя дні племя Данавае шукала сабе дзялянкі, дзе б пасяліцца, бо датуль ня выпала яму поўнага надзелу сярод плямёнаў Ізраілевых.

СУДЗЬДЗЯЎ 18:1 Крыжаваныя спасылкі

СУДЗЬДЗЯЎ 1:34

Амарэі павыціскалі сыноў Дана ў горы і не далі ім месца, каб пашырыцца ў даліне.

СУДЗЬДЗЯЎ 17:13

«Цяпер я ведаю, што Госпад будзе мне спагадаць, бо я маю левіта святаром».

СУДЗЬДЗЯЎ 17:6

У тыя дні не было цара ў Ізраэлі, і кожны рабіў тое, што яму здавалася слушным.

СУДЗЬДЗЯЎ 19:1

У тыя дні не было яшчэ цара ў Ізраэлі. Быў жа нейкі левіт, які, як чужаземец, жыў на ўзбоччы гары Эфраім і меў за жонку наложніцу з Бэтлехэма Юдэйскага.

СУДЗЬДЗЯЎ 21:25

У тыя дні не было цара ў Ізраэлі, але кожны, што яму здавалася слушным, тое і рабіў.