ПСАЛТЫР 39:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Я знямеў у маўчанні і не гаварыў нават пра дабро, і пакута мая аднавілася.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Я зьнямеў у маўчаньні; маўчаў пра добрае, але боль мой нішчыў [мяне].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

падняў мяне са згубнага рова, з балоцістай багны, і паставіў на камені ногі мае, і ўмацаваў ступакі мае;

ПСАЛТЫР 39:3 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 20:9

І сказаў я: “Не буду Яго ўзгадваць і не буду болей гаварыць у імя Яго!” Але тады ўзняўся ў сэрцы маім як бы агонь пякучы, замкнуты ў касцях маіх, дык я змучыўся і не мог вынесці яго.

ЕЗЭКІІЛЯ 3:14

А дух падняў мяне і забраў мяне; і пайшоў я, раздражнёны, у абурэнні духу майго: бо цяжкая рука Госпада супачывала на мне.

ЛУКАША 24:32

І сказалі яны адзін аднаму: «Ці ж сэрцы нашы не гарэлі ў нас, калі размаўляў з намі ў дарозе і адкрыў нам Пісанне?»