ПСАЛТЫР 129:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

На маёй спіне аратаі аралі, праклалі яны доўгія барозны свае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

На хрыбце маім аралі аратыя, праганяючы доўгія барозны свае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі Ты, Госпадзе, будзеш заўважаць беззаконьні, - Госпадзе! хто ўстоіць?

ПСАЛТЫР 129:3 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 39:10

Ці можаш прывязаць дзікага быка вяроўкаю сваёй дзеля ўзорвання або ці стане ён рассякаць глебу лагчын за табою?

ПСАЛТЫР 141:7

Як кавалкі ад рассякання і ўзорвання на зямлі, рассыпаны косці іх па цяснінах пекла.

ІСАІ 50:6

Спіну сваю падставіў я бічуючым і шчокі свае трэплючым. Твару свайго не адвярнуў ад абразаў і плявання.

ІСАІ 51:23

А ўкладу яго ў рукі тых, якія паніжалі цябе і казалі табе: “Нахіліся, каб мы прайшлі!” І падстаўляў ты спіну сваю як зямлю і як дарогу для тых, хто праходзіць».