ЕЗЭКІІЛЯ 27:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Старэйшыны з Гібла і спрактыкаваныя майстры яго былі ў цябе, каб папраўляць пашкоджанні твае. Усе караблі марскія і маракі іх наведалі цябе, каб гандляваць з табою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Старшыні Гэбалю і мудрацы ягоныя былі пры табе, каб напраўляць пашкоджаньні твае. Усе караблі марскія і маракі іхнія былі пры табе, каб гандляваць таварамі тваімі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Старэйшыны з Гевала і знаўцы ягоныя былі ў цябе, каб закрываць прабоіны твае. Усякія марскія караблі і карабельнікі іх былі ў цябе, каб ладзіць гандаль твой.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:9 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 5:18

такім чынам, абчэсвалі іх работнікі Саламонавы, работнікі Гірамавы і жыхары Гібла, дрэвы і камяні, і падрыхтоўвалі іх на пабудовы святыні.

ПСАЛТЫР 104:26

там будуць плаваць караблі, Левіятан, якога Ты стварыў, каб гуляць з ім.

ПСАЛТЫР 83:7

у паселішчы ідумеяў і ізмаэльцаў, маабіцян і агарэяў,

ПСАЛТЫР 83:8

Гэбал і Амон ды Амалек, край Філістэя, з жыхарамі Тыра.

ІСУСА 13:5

і зямля Гібла, і ўвесь Лібан на ўсходзе ад Баалгада, што ля падножжа гары Гэрмон, аж да ўваходу ў Эмат,

АДКРЫЦЦЁ 18:11

І гандляры зямлі будуць плакаць і лямантаваць дзеля таго, што іх тавараў ніхто ўжо не купіць,

АДКРЫЦЦЁ 18:3

Бо віном шаленства распусты сваёй яна напаіла ўсе народы, і ўсе цары зямлі з ёю чужаложнічалі, і купцы зямлі ўзбагачаліся з яе вялікага багацця».