ВЫХАД 25:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І прасунь іх у кольцы, што на абодвух баках каўчэга, каб несці яго з іх дапамогаю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I ўложыш насілы ў колцы па баках каўчэгу, каб на іх насіць каўчэг.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і ўкладзі жэрдкі ў колцы, з бакоў каўчэга, каб з дапамогаю іх несьці каўчэг;

ВЫХАД 25:14 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:15

сыны Леві неслі каўчэг Госпада, Бога Ізраэля, па загадзе Майсея паводле слова Госпадава: на плячах сваіх на жэрдках.

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:2

Затым сказаў Давід: «Нельга, каб хтосьці нёс каўчэг Божы, апрача левітаў, якіх выбраў Госпад, каб насіць яго і паслугаваць каля яго навек».

ВЫХАД 25:13

Зрабі таксама з дрэва акацыі жэрдкі і пацягні іх золатам.

ВЫХАД 25:15

Яны заўсёды будуць заставацца ў кольцах і не будуць ніколі з іх вымацца.

ВЫХАД 25:27

На ліштве хай будуць залатыя кольцы, каб прасунуць у іх жэрдкі і каб стол можна было насіць.

ВЫХАД 25:28

А самі жэрдкі зрабі з дрэва акацыі і аздобі іх золатам, і будуць насіць з іх дапамогаю стол.

ВЫХАД 30:4

і пад вянком, з двух бакоў, зрабі два кольцы залатыя, каб прасоўваліся ў іх жэрдкі і каб насіць ахвярнік.

ІСУСА 6:6

Таксама загадаў народу: «Ідзіце і абыходзьце горад, і ўзброеныя ваяры хай ідуць перад каўчэгам Госпада».