ВЫХАД 25:27 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ На ліштве хай будуць залатыя кольцы, каб прасунуць у іх жэрдкі і каб стол можна было насіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Пры ліштвах маюць быць колцы, каб укладаць насілы і насіць стол.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ пры сьценках павінны быць колцы, каб укладваць жэрдкі, каб насіць на іх стол;

ВЫХАД 25:27 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:14

І прасунь іх у кольцы, што на абодвух баках каўчэга, каб несці яго з іх дапамогаю.

ВЫХАД 25:25

Таксама зрабі для яго ліштву вышынёю ў чатыры пальцы навокал; зрабі і залаты вянок над ёю.

ВЫХАД 25:26

Падрыхтуй чатыры залатыя кольцы і ўмацуй іх на чатырох вуглах для кожнай ножкі таго стала.

ВЫХАД 25:28

А самі жэрдкі зрабі з дрэва акацыі і аздобі іх золатам, і будуць насіць з іх дапамогаю стол.

ВЫХАД 26:29

А самі дошкі пакрый золатам, і зрабі для іх кольцы з золата, з дапамогай якіх жэрдкі будуць падтрымліваць дошкі, і пакрый іх залатымі пласцінамі.