ВЫСЛОЎІ 6:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дакуль, гультай, будзеш спаць? Калі падымешся са сну свайго?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як доўга, гультаю, будзеш спаць? Калі ты ўстанеш ад сну свайго?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дакуль ты, гультаю, будзеш ляжаць? калі ты ўстанеш ад сну твайго?

ВЫСЛОЎІ 6:9 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 94:8

Зразумейце, неразумныя ў народзе, бязглуздыя, калі паразумнееце?

ВЫСЛОЎІ 1:22

«Дакуль жа, невукі, будзеце любіць невуцтва, а насмешнікі — жадаць для сябе высмейвання, і недасведчаныя — ненавідзець навукі?

ВЫСЛОЎІ 19:15

Лянота агортвае моцным сном, і душа нядбайная галадае.

ВЫСЛОЎІ 20:13

Не любі сон, каб беднасць не апанавала цябе; адкрый вочы свае — і наясіся хлеба.

ВЫСЛОЎІ 26:14

Верцяцца дзверы на круку сваім, а гультай — у ложку сваім.

ВЫСЛОЎІ 6:10

Крыху паспіш, крыху падрэмлеш, крыху складзеш рукі, каб паспаць,

ВЫСЛОЎІ 6:6

Ідзі да мурашкі, гультай, і паглядзі на рухі яе і вучыся мудрасці.

ВЫСЛОЎІ 6:8

улетку загатаўляе ежу сабе і збірае тое, што яна есць, у час жніва.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:5

Неразумны складае рукі свае і з’ядае сваё цела.

ЕРАМІІ 4:14

Ачысці ад ліхоты сэрца сваё, Ерузалім, каб стаўся збаўлены! Дакуль жа будуць у табе ліхія задумы?

ЯНА 1:6

Быў чалавек, пасланы Богам, якому імя было Ян;

РЫМЛЯНАЎ 13:11

І ведайце гэты час, што ўжо пара нам ад сну паўстаць, бо цяпер збаўленне бліжэй да нас, чым калі мы ўверылі.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

бо ўсё, што выяўляецца, ёсць святло. Таму і сказана: «Устань, які спіш, і паўстань з мёртвых, і будзе свяціць табе Хрыстос».