ВЫСЛОЎІ 6:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Як доўга, гультаю, будзеш спаць? Калі ты ўстанеш ад сну свайго?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Дакуль ты, гультаю, будзеш ляжаць? калі ты ўстанеш ад сну твайго?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Дакуль, гультай, будзеш спаць? Калі падымешся са сну свайго?

ВЫСЛОЎІ 6:9 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 94:8

Зразумейце, бязглуздыя з народу! І калі, бязглуздыя, паразумнееце?

ВЫСЛОЎІ 1:22

«Дакуль, неразумныя, будзеце любіць неразумнасьць; дакуль, насьмешнікі, будзеце захапляцца насьмешкамі сваімі, а невукі — пагарджаць веданьнем?

ВЫСЛОЎІ 19:15

Лянота кідае ў сон, і нядбайная душа будзе цярпець голад.

ВЫСЛОЎІ 20:13

Не любі спаць, каб табе не зьбяднець, адкрый вочы свае, і насыцішся хлебам.

ВЫСЛОЎІ 26:14

Дзьверы варочаюцца на завесах сваіх, а гультай — на ложку сваім.

ВЫСЛОЎІ 6:10

Крыху пасьпіш, крыху падрэміш, крыху, склаўшы рукі, паляжыш,

ВЫСЛОЎІ 6:6

Ідзі да мураша, гультаю, і паглядзі на шляхі ягоныя, і станься мудрым.

ВЫСЛОЎІ 6:8

але ён летам загатаўляе хлеб сабе і зьбірае ежу сваю ў жніво.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:5

Дурань складвае рукі свае і зьядае цела сваё.

ЕРАМІІ 4:14

Абмый ад ліхоты сэрца тваё, Ерусалім, каб ты быў уратаваны! Дакуль жа будуць у табе думкі твае нягодныя?

ЯНА 1:6

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя яго Ян.

РЫМЛЯНАЎ 13:11

І гэтак [рабіце], ведаючы час, што ўжо гадзіна абудзіцца нам зо-сну, бо цяпер бліжэй да нас збаўленьне, чым калі мы паверылі.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».