Госпад, бачачы, што разбэшчанасць людзей на зямлі сталася вялікая і што ўсе думкі сэрца іх не накіроўваліся ні на што іншае, акрамя як на зло,
ВЫСЛОЎІ 27:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Як у вадзе твар глядзіць на твар, так сэрца чалавека — у чалавеку. Біблія (пераклад А.Бокуна) Як у вадзе аблічча да аблічча, так сэрца чалавека — да чалавека. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Як у вадзе твар - да твару, так сэрца чалавека - да чалавека. |
Госпад, бачачы, што разбэшчанасць людзей на зямлі сталася вялікая і што ўсе думкі сэрца іх не накіроўваліся ні на што іншае, акрамя як на зло,
Хто сцеражэ дрэва фігавае — будзе есці плады яго, а хто вартаўнік гаспадара свайго — праславіцца.
Бо з нутра, з сэрца чалавека выходзяць благія думкі, распуснасць, зладзействы, забойствы,