БЫЦЦЁ 4:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І сталася па нейкім часе, што Каін складаў Госпаду ахвяру з пладоў зямлі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сталася, калі прайшлі дні, Каін прынёс з пладоў зямлі дар ГОСПАДУ.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Празь некаторы час Каін прынёс ад пладоў зямлі дар Госпаду;

БЫЦЦЁ 4:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 4:2

А потым нарадзіла брата яго Абэля. Абэль быў пастухом авечак, а Каін — земляробам.

БЫЦЦЁ 4:4

а Абэль складаў таксама з першынцаў статка свайго і з іх тлустасці, дык Госпад зірнуў на Абэля і дар яго,

3 ЦАРСТВАЎ 17:7

Але па нейкім часе ручай высах; бо ў гэтай зямлі не ішоў дождж.

НЭЭМІІ 13:6

А ў час усяго гэтага не быў я ў Ерузаліме, бо ў трыццаць другім годзе валадарання Артаксэркса, цара Бабілонскага, прыйшоў я да цара, і ў канцы дзён я папрасіў аб тым, каб пайсці ад цара,

ЛІКІ 18:12

Табе Я даю ўсё, што лепшае з алею, з віна і са збожжа, усё, што сыны Ізраэля прыносяць Госпаду як першыя плады.

ЮДЫ 1:11

Гора ім, бо пайшлі яны дарогай Каіна, і паддаліся ашуканству за плату, як Балаам, і ў бунце, як Корэ, загінулі.