Правадыры спынялі голас свой, і язык іх прыліпаў да іх паднябення.
начальнікі спынялі голас свой, і язык іхні прыліпаў да паднябеньня.
голас знакамітых змаўкаў, і язык у іх прыліпаў да паднябеньня іхняга.
Да слоў маіх не асмельваліся нічога дадаць, і мова мая акроплівала іх.
Хай прысохне язык мой да глоткі маёй, калі я не ўспомню пра цябе, калі я не пастаўлю Ерузалім на чале весялосці маёй.
і Я зраблю, што язык твой прыстане да паднябення твайго, і будзеш ты нямы, і як быццам не будзеш іх больш дакараць, бо яны народ упорысты.