1 ЦАРСТВАЎ 20:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Давід Ёнатану: хто паведаміць мне, калі бацька твой адкажа сурова?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сказаў Давід Ёнатану: «Хто паведаміць мне, калі бацька твой жорстка адкажа табе?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Давід адказаў Ёнатану: «Хто паведаміць мне, калі бацька твой часам жорстка адкажа табе?»

1 ЦАРСТВАЎ 20:10 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:30

правадыр той зямлі гаварыў з намі сурова і прыняў нас за выведнікаў зямлі той.

БЫЦЦЁ 42:7

І ўбачыў Язэп братоў сваіх і пазнаў іх; але ўдаў, быццам ня ведае іх, і гаворыць зь імі сурова і сказаў ім: адкуль вы прыйшлі? Яны сказалі: зь зямлі Ханаанскай, купіць ежы.

3 ЦАРСТВАЎ 12:13

І адказаў цар народу сурова і пагардзіў парадай старцаў, што яны раілі яму;

ВЫСЛОЎІ 18:23

З мальбою гаворыць убогі, а багаты адказвае груба.

1 ЦАРСТВАЎ 20:11

І сказаў Ёнатан Давіду: ідзі, выйдзем у поле. І выйшлі абодва ў поле.

1 ЦАРСТВАЎ 20:9

І сказаў Ёнатан: ніяк ня будзе гэтага з табою; бо, калі я даведаюся напэўна, што ў бацькі майго намысьлена ліхое ўчыніць над табою, дык няўжо не паведамлю табе пра гэта?

1 ЦАРСТВАЎ 25:10

І ўскочыў Навал, і адказваў слугам Давідавым, і сказаў: хто такі Давід, і хто такі сын Ясэеў? сёньня стала многа рабоў, якія ўцякаюць ад гаспадароў сваіх;

1 ЦАРСТВАЎ 25:14

А Авігеі, жонцы Навалавай, паведаміў адзін слуга, сказаўшы: вось, Давід прысылаў з пустыні паслоў вітаць нашага гаспадара, але ён абышоўся зь імі груба;

1 ЦАРСТВАЎ 25:17

дык вось, падумай і паглядзі, што рабіць; бо непазьбежна пагражае бяда гаспадару нашаму і ўсяму дому ягонаму, а ён - чалавек ліхі, нельга гаварыць зь ім.