1 ЦАРСТВАЎ 20:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ І сказаў Давід Ёнатану: «Хто паведаміць мне, калі бацька твой жорстка адкажа табе?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ І сказаў Давід Ёнатану: хто паведаміць мне, калі бацька твой адкажа сурова?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ І Давід адказаў Ёнатану: «Хто паведаміць мне, калі бацька твой часам жорстка адкажа табе?»

1 ЦАРСТВАЎ 20:10 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 18:23

Бедны гаворыць, умольваючы, а багаты адказвае груба.

3 ЦАРСТВАЎ 12:13

І адказаў валадар народу жорстка, бо ён адкінуў параду старшыняў, якую яны яму давалі,

1 ЦАРСТВАЎ 25:17

І цяпер разваж і пабач, што зрабіць, бо ліхая пастанова прынятая супраць гаспадара нашага і супраць усяго дому ягонага, а ён — сын Бэліяла, і з ім нельга дамовіцца».

1 ЦАРСТВАЎ 25:14

І адзін са слугаў [Наваля] паведаміў Абігайлі, жонцы Наваля, кажучы: «Вось, Давід прыслаў пасланцоў з пустыні, каб прывіталі гаспадара нашага, а ён дрэнна абыйшоўся з імі.

1 ЦАРСТВАЎ 25:10

І адказаў Наваль юнакам Давіда, і сказаў: «Хто такі Давід і хто сын Есэя? Сёньня намножылася слугаў, якія пакідаюць гаспадароў сваіх.

БЫЦЦЁ 42:30

«Гаварыў гэты чалавек, пан зямлі той, з намі сувора, і меў нас за шпегаў у зямлі той.

БЫЦЦЁ 42:7

I ўбачыў Язэп братоў сваіх, і пазнаў іх, і ўдаваў, што ён чужы ім, і размаўляў з імі сувора, і сказаў ім: «Адкуль вы прыйшлі?» I яны сказалі: «З зямлі Ханаан, каб купіць харчоў».

1 ЦАРСТВАЎ 20:9

І сказаў Ёнатан: «Далёка гэта ад цябе! Калі даведаюся, што бацька мой вырашыў зрабіць табе ліхое, ці ж я табе пра гэта не паведамлю?»

1 ЦАРСТВАЎ 20:11

І сказаў Ёнатан Давіду: «Хадзем, выйдзем у поле». І выйшлі яны абодва ў поле,