1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І таму мы, я Павал, і раз і два хацелі прыйсьці да вас; але перашкодзіў нам сатана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзеля гэтага хацелі мы прыйсьці да вас, — асабліва я, Павал, — і раз, і два, але перашкодзіў нам шатан.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пагэтаму хацелі мы пайсці да вас, асабліва я, Паўла, і раз, і другі, але перашкодзіў нам шатан.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:18 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:14

Бог гаворыць адзін раз, і калі таго не заўважаць, другі раз:

МАЦЬВЕЯ 4:10

Тады кажа яму Ісус: адыдзі ад мяне, сатана; бо напісана: «Госпаду Богу твайму пакланяйся, і Яму аднаму служы».

РЫМЛЯНАЎ 1:13

Не хачу, браты, утойваць ад вас, што я многа разоў мерыўся прыйсьці да вас, - але сустракаў перашкоды аж да гэтай пары, - каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народаў.

РЫМЛЯНАЎ 15:22

Якраз гэта шмат разоў перашкаджала мне прыйсьці да вас.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:21

Маё Паўлава вітаньне сваёю рукою.

ПІЛІПЯНАЎ 4:16

вы і ў Фесалоніку і раз і два дасылалі мне на патрэбы.

КАЛАСЯНАЎ 4:18

Прывітаньне маёю рукою, Паўлаваю. Памятайце мае кайданы. Мілата з (усімі) вамі. Амін.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:17

Прывітаньне маёю рукою Паўлаваю, што служыць знакам у кожным пасланьні; пішу я так:

ФІЛІМОНА 1:9

зь любові лепей прашу, ня хто які там, а я, Павал - старац, а цяпер вязень Ісуса Хрыста;

АДКРЫЦЦЁ 2:10

Ня бойся нічога, што табе выпадзе перацярпець. Вось, д'ябал будзе ўкідаць з асяродзьдзя вас у цямніцу, каб спакусіць вас, і будзеце мець скруху дзён дзесяць. Будзь верны да сьмерці, і дам табе вянок жыцьця.