ЯНА 7:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І дзівавалі Юдэі, кажучы: як Ён ведае Пісаньні, ня вучыўшыся?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І зьдзіўляліся Юдэі, кажучы: «Як Ён ведае Пісаньні, не вучыўшыся?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А юдэі дзівіліся, кажучы: «Адкуль Ён ведае Пісанне, хаця не вучыўся?»

ЯНА 7:15 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 29:12

І падаюць кнігу таму, хто чытаць ня ўмее, і кажуць: «прачытай яе»; і той адказвае: «я ня ўмею чытаць».

МАЦЬВЕЯ 13:54

І прыйшоўшы на бацькаўшчыну Сваю, вучыў іх у сынагозе іхняй, так што яны зьдзіўляліся і казалі: адкуль у Яго гэтая мудрасьць і сілы?

МАЦЬВЕЯ 22:22

Пачуўшы гэта, яны зьдзівіліся і пакінуўшы Яго, пайшлі.

МАЦЬВЕЯ 22:33

І пачуўшы, люд зьдзіўляўся з вучэньня Ягонага.

ЛУКАША 2:47

усе, хто слухаў Яго, зьдзіўляліся з розуму і адказаў Ягоных.

ЛУКАША 4:22

І ўсе засьведчылі Яму гэта, і дзівавалі са словаў мілаты, якія зыходзілі з вуснаў Ягоных, і казалі: ці не Язэпаў гэта сын?

ЯНА 1:19

І вось сьведчаньне Яна, калі Юдэі прыслалі зь Ерусаліма сьвятароў і лявітаў спытацца ў яго: хто ты?

ЯНА 7:11

А Юдэі шукалі яго на сьвяце і казалі: дзе Ён?

ЯНА 7:13

Аднак ніхто не гаварыў пра Яго адкрыта, баючыся Юдэяў.

ЯНА 7:46

Служкі адказвалі: ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек.

ДЗЕІ 26:24

Калі ён так бараніўся, Фест гучным голасам сказаў: шалееш ты, Паўле! вялікая вучонасьць даводзіць цябе да вар'яцтва.

ДЗЕІ 4:13

Убачыўшы адвагу Пятра і Яна і зьмеціўшы, што яны людзі някніжныя і простыя, яны зьдзіўляліся; тым часам пазнавалі іх, што былі яны зь Ісусам;

1 ЦАРСТВАЎ 10:11

Усе, хто ведаў яго ўчора і заўчора, убачыўшы, што ён з прарокамі прарочыць, казалі ў народзе адзін аднаму: што гэта сталася з сынам Кісавым? няўжо і Саўл у прароках?