ЯНА 10:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Многія зь іх казалі: Ён апантаны дэманам і шалее; чаго слухаеце Яго?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Многія з іх казалі: «Ён мае дэмана і вар’яцее; што вы слухаеце Яго?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Затым многія з іх гаварылі: «Дэмана мае і шалее! Нашто Яго слухаць?»

ЯНА 10:20 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 53:8

Зь вязьніцы і суду Ён быў узяты; але род Ягоны хто высьветліць? бо Ён адарваны ад зямлі жывых; за злачынствы народу Майго перацерпеў сьмерць.

ЕРАМІІ 29:26

Гасподзь паставіў цябе сьвятаром замест сьвятара Ёдая, каб ты быў паміж прыглядчыкамі ў доме Гасподнім за кожным чалавекам, які шалее і прарочыць, і каб ты вязьніў такога ў цямніцу і ў калодку:

МАЦЬВЕЯ 10:25

Даволі вучню, каб ён быў, як настаўнік ягоны, і слузе, каб ён быў, як гаспадар ягоны. Калі гаспадара дома назвалі Вэльзэвулам, дык ці ня тым болей хатніх яго?

МАЦЬВЕЯ 11:18

Бо прыйшоў Ян, ня есьць, ня п'е; і кажуць: «у ім дэман».

МАЦЬВЕЯ 9:34

А фарысэі казалі: сілаю князя дэманскага выганяе Ён дэманаў.

МАРКА 3:21

І пачуўшы, блізкія Ягоныя пайшлі забраць Яго, бо казалі, што Ён не ў сабе.

ЯНА 7:20

Людзі сказалі ў адказ: ці ня дэман у Табе? Хто намышляе забіць Цябе?

ЯНА 8:52

Юдэі сказалі Яму: цяпер даведаліся мы, што дэман у Табе: Абрагам памёр і прарокі, а Ты кажаш: хто зьберагае слова Маё, той ня ўведае сьмерці вавек;

ДЗЕІ 26:24

Калі ён так бараніўся, Фест гучным голасам сказаў: шалееш ты, Паўле! вялікая вучонасьць даводзіць цябе да вар'яцтва.