ЭКЛЕЗІЯСТА 2:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо хто можа есьці і хто безь яго можа цешыцца з асалодаў?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо хто еў і хто пасьпяшаўся [мець усё] так, як я?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо хто есць і мае дастаткова асалодаў без Яго?

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:25 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:24

Няма чалавеку ўлады над тою даброцьцю, каб есьці і піць і каб душа мела радасьць ад працы ягонай. Я ўбачыў: і гэта - з рук Божых.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:26

Бо чалавеку, які перад абліччам Ягоным ёсьць добры, Ён мудрасьць дае, і веды, і радасьць; а грэшнаму клопат дае - зьбіраць, назапашваць, каб богаспадобнаму потым аддаць. І гэта - марнасьць і пагоня за ветрам!