МАЦЬВЕЯ 14:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а тых, што елі, было каля пяці тысяч чалавек, апроч жанчын і дзяцей.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А тых, што елі, было каля пяці тысячаў мужчынаў, акрамя жанчынаў і дзяцей.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Людзей жа, што елі, было каля пяці тысяч, апрача жанчын і дзяцей.

МАЦЬВЕЯ 14:21 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 14:20

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў дванаццаць кашоў поўных;

МАЦЬВЕЯ 14:22

І адразу прымусіў Ісус вучняў Сваіх увайсьці ў лодку і выправіцца раней за Яго на той бок, пакуль Ён адпусьціць людзей.

МАРКА 6:44

а было тых, што елі хлябы, каля пяці тысяч мужчын.

ЯНА 6:10

Ісус сказаў: скажэце ім узьлегчы. А было на тым месцы многа травы. І вось узьлегла людзей лікам каля пяці тысяч.

ДЗЕІ 4:34

Ня было сярод іх анікога ў нястачы; бо ўсе, хто валодаў землямі альбо дамамі, прадаючы іх, прыносілі грошы ад продажу

ДЗЕІ 4:4

Многія з тых, што слухалі слова, уверавалі; і было такіх людзей лікам каля пяці тысяч.

ПІЛІПЯНАЎ 4:19

Бог мой няхай адшкадуе вам на любую патрэбу вашую, ад багацьця Свайго ў славе, празь Ісуса Хрыста.