МАЦЬВЕЯ 14:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Людзей жа, што елі, было каля пяці тысяч, апрача жанчын і дзяцей.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ А тых, што елі, было каля пяці тысячаў мужчынаў, акрамя жанчынаў і дзяцей.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ а тых, што елі, было каля пяці тысяч чалавек, апроч жанчын і дзяцей.

МАЦЬВЕЯ 14:21 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 14:20

І елі ўсе і наеліся, а з астаткаў сабралі дванаццаць поўных кашоў.

МАЦЬВЕЯ 14:22

І адразу ж загадаў вучням сесці ў лодку і выправіцца раней за Яго на другі бераг, пакуль Ён адпусціць людзей.

МАРКА 6:44

А тых, што елі, было пяць тысяч мужчын.

ЯНА 6:10

Сказаў Ісус: «Загадайце людзям узлегчы». А было на тым месцы многа травы. І вось узлегла мужчын каля пяці тысяч.

ДЗЕІ 4:34

І не было між імі нікога ў недастатку, бо ўсе, хто былі ўласнікі зямлі або дома, прадавалі іх ды прыносілі грошы за тое, што прадавалі,

ДЗЕІ 4:4

А многія з тых, што слухалі слова, уверылі; і было іх лікам каля пяці тысяч мужоў.

ПІЛІПЯНАЎ 4:19

Хай жа Бог мой споўніць усякае ваша жаданне паводле багацця Свайго ў славе, у Хрысце Ісусе.