ЛУКАША 1:60 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) На гэта маці ягоная сказала: не; а назваць яго Янам. Біблія (пераклад А.Бокуна) І, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але ён будзе называцца Янам». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І, адказваючы, маці яго сказала: «Ніякім чынам, але будзе названы Ян». |
і наблізіўся я да прарочыцы, і яна зачала і нарадзіла сына. І сказаў мне Гасподзь: назаві яго імем: магер-шэлал-хаш-баз;
Анёл жа сказаў яму: ня бойся, Захар, бо пачута малітва твая, і жонка твая ілізабета народзіць табе сына, і дасі яму імя Ян;