ЛУКАША 1:63 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶³ Ён папрасіў дошчачку і напісаў: Ян імя яму. І ўсе зьдзівіліся.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶³ І, папрасіўшы дошчачку, ён напісаў, кажучы: «Ян імя яму». І ўсе зьдзівіліся.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶³ А той запатрабаваў дошчачку і напісаў словамі: «Ян імя яго». Дык здзівіліся ўсе.

ЛУКАША 1:63 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 3:3

Літасьцівасьць і праўда хай не пакідаюць цябе; абвяжы імі шыю тваю, напішы іх на скрыжалі сэрца твайго:

ІСАІ 30:8

Цяпер ідзі, накрэсьлі гэта на дошцы ў іх, і запішы гэта ў кнігу, каб засталося на будучы час, назаўсёды, навечна.

ЕРАМІІ 17:1

Грэх Юдаў напісаны жалезным разцом, алмазным вастрыём накрэсьлены на скрыжалі сэрца іхняга і на рагах ахвярнікаў іхніх.

АБАКУМА 2:2

І адказваў мне Гасподзь і сказаў: запішы ўяву і накрэсьлі ясна на скрыжалях, каб чытач лёгка мог прачытаць,

МАЦЬВЕЯ 8:10

Пачуўшы гэта, Ісус зьдзівіўся і сказаў тым, што ішлі за Ім: праўду кажу вам: і ў Ізраілі не знайшоў Я такое веры.

ЛУКАША 1:13

Анёл жа сказаў яму: ня бойся, Захар, бо пачута малітва твая, і жонка твая ілізабета народзіць табе сына, і дасі яму імя Ян;

ЛУКАША 1:60

На гэта маці ягоная сказала: не; а назваць яго Янам.