ВЫСЛОЎІ 6:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дакуль ты, гультаю, будзеш ляжаць? калі ты ўстанеш ад сну твайго?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Як доўга, гультаю, будзеш спаць? Калі ты ўстанеш ад сну свайго?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дакуль, гультай, будзеш спаць? Калі падымешся са сну свайго?

ВЫСЛОЎІ 6:9 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 94:8

«ня ўпускайце жорсткасьць у сэрца вашае, як у Мэрыве, як у дзень спакушэньня ў пустыні,

ВЫСЛОЎІ 1:22

«Дакуль, немысьлі, любіцьмеце невуцтва? дакуль пакепнікі будуць кепствам цешыцца? дакуль бязглуздыя будуць ненавідзець навуку?

ВЫСЛОЎІ 19:15

Гультайства наганяе дрымоту, і нядбайная душа будзе галадаць.

ВЫСЛОЎІ 20:13

Ня любі спаць, каб табе не зьбяднець; расплюшчы вочы твае, і будзеш удосыць есьці хлеб.

ВЫСЛОЎІ 26:14

Дзьверы паварочваюцца на завесах сваіх, а гультай на ложку сваім.

ВЫСЛОЎІ 6:10

Крыху пасьпіш, крыху падрэмлеш, крыху склаўшы рукі паляжыш:

ВЫСЛОЎІ 6:6

падыдзі да мурашкі, гультаю, паглядзі на шляхі яе, і будзь мудры.

ВЫСЛОЎІ 6:8

а яна рыхтуе летам свой хлеб, зьбірае ў час жніва пракорм свой.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:5

Неразумны сядзіць, склаўшы рукі свае, і жарэ сваё цела.

ЕРАМІІ 4:14

Змый ліхое з сэрца твайго, Ерусаліме, каб выратавацца табе: дакуль будуць гнездавацца ў табе ліхамысныя думкі?

ЯНА 1:6

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя яму Ян;

РЫМЛЯНАЎ 13:11

Так рабеце, ведаючы час, што пара ўжо нам прачнуцца ад сну. Бо сёньня бліжэй да нас выратаваньне, чым тады, калі мы ўверавалі.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

Таму сказана: «устань, хто сьпіць, і ўваскрэсьні зь мёртвых, і асьветліць цябе Хрыстос!».