ВЫСЛОЎІ 15:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Лепей мець мала ў страху Гасподнім, чым вялікі скарб, і зь ім трывогу. Біблія (пераклад А.Бокуна) Лепш малое ў страху перад ГОСПАДАМ, чым вялікія скарбы, а з імі трывога. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Лепш трохі са страхам Госпада, чым вялікія скарбы — з трывогай. |
Лепш кавалак чэрствага хлеба і зь ім мір, чым дом, поўны заколатага быдла, з разладам.
Лепш бедны, які ходзіць у сваёй беззаганнасьці, чым той, хто выкручвае шляхі свае, хоць ён і багаты.