ЁВА 36:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) але ты перапоўнены думкамі бязбожных: меркаваньні іх і асуда - блізкія. Біблія (пераклад А.Бокуна) Але ты поўны меркаваньняў бязбожных, і чакаюць цябе суд і вырак. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Справа твая асуджана, быццам бязбожніка; яны атрымаюць суд і справядлівасць. |
Я хацеў бы, каб Ёў быў выпрабаваны, паводле адказаў ягоных, уласьцівых людзям бязбожным.
уступае ў супольнасьць з тымі, якія чыняць беззаконьне, і ходзіць зь людзьмі бязбожнымі?
Можна паручыцца, што грэшнік не застанецца без пакараньня; а насеньне праведных уратуецца.
Яны ведаюць праведны вырак Божы, што тыя, якія чыняць такое, вартыя сьмерці; аднак жа ня толькі гэта робяць, але і сабе падобных падахвочваюць.
І пачуў я іншы голас зь неба, які казаў: выйдзі ад яе, народзе Мой, каб ня ўдзельнічаць вам у грахах яе і не наклікаць пошасьцяў яе;