І ўбачыў Гасподзь Бог, што вялікая разбэшчанасьць людзей на зямлі, і што ўсе думкі і помыслы сэрца іхняга былі ва ўсе часы ліхія;
ЁВА 22:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Няўжо ты трымаешся шляху старажытных, па якім ішлі людзі беззаконныя, Біблія (пераклад А.Бокуна) Ці ты будзеш трымацца сьцежкі старадаўняй, па якой хадзілі злачынцы, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ці ты прагнеш трымацца шляху спрадвечнага, па якім крочылі злачынцы, |
І ўбачыў Гасподзь Бог, што вялікая разбэшчанасьць людзей на зямлі, і што ўсе думкі і помыслы сэрца іхняга былі ва ўсе часы ліхія;
Я хацеў бы, каб Ёў быў выпрабаваны, паводле адказаў ягоных, уласьцівых людзям бязбожным.
уступае ў супольнасьць з тымі, якія чыняць беззаконьне, і ходзіць зь людзьмі бязбожнымі?