2 ЦАРСТВАЎ 7:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Ідзі і скажы слузе Майму Давіду: “Гэта кажа ГОСПАД. Ці ты збудуеш Мне дом на пражываньне?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

ідзі, скажы рабу Майму Давіду: так кажа Гасподзь: ці ты пабудуеш Мне дом для Майго пражываньня,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Ідзі і скажы паслугачу Майму Давіду: вось што кажа Госпад: “Ці ты збудуеш Мне дом на пражыванне?

2 ЦАРСТВАЎ 7:5 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 7:4

І сталася, што ў тую ноч было слова ГОСПАДА да Натана, кажучы:

3 ЦАРСТВАЎ 5:17

І загадаў валадар, каб яны дастаўлялі камяні вялікія, камяні каштоўныя для падмуркаў Дому [Божага] з чэсаных камянёў.

3 ЦАРСТВАЎ 6:12

«Адносна Дому гэтага, які ты будуеш, дык калі ты будзеш хадзіць паводле пастановаў Мае, будзеш выконваць прысуды Мае і будзеш захоўваць прыказаньні Мае, каб хадзіць паводле іх, Я споўню слова Маё адносна цябе, якое прамовіў Давіду, бацьку твайму.

1 ЛЕТАПІСАЎ 17:4

«Ідзі і скажы Давіду, слузе Майму: “Гэтак кажа ГОСПАД. Ня ты збудуеш Мне дом, каб Я жыў [у ім].

1 ЛЕТАПІСАЎ 28:3

Але Бог сказаў мне: “Ня ты пабудуеш Дом для імя Майго, бо ты — чалавек вайны і ты разьліваў кроў”.

ВЫСЛОЎІ 16:1

Да чалавека [належыць] меркаваньне сэрца, але ад ГОСПАДА адказ языка.

ІСАІ 66:1

Гэта кажа ГОСПАД: «Неба — пасад Мой, а зямля — падножжа ног Маіх. Які [павінен быць] дом, што вы пабудуеце Мне, і якое месца супачынку Майго?»