I мералі гомарам, і не было лішку ў таго, хто сабраў больш, і не было нястачы ў таго, хто [сабраў] менш. Кожны сабраў паводле таго, колькі яму зьесьці.
2 КАРЫНФЯНАЎ 8:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна) як напісана: «Хто [сабраў] шмат, ня меў лішку; і хто мала, ня меў нястачы». Біблія (пераклад В. Сёмухі) як напісана: «хто сабраў многа, ня меў лішняга, і хто - мала, ня меў нястачы». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) як напісана: «Хто сабраў многа, не меў лішняга, а хто мала – не меў нястачы». |
I мералі гомарам, і не было лішку ў таго, хто сабраў больш, і не было нястачы ў таго, хто [сабраў] менш. Кожны сабраў паводле таго, колькі яму зьесьці.
І сказаў ім: «Калі Я пасылаў вас бяз кайстры, і бяз торбы, і без абутку, ці мелі вы нейкую нястачу?» Яны адказалі: «Аніякай».