2 КАРЫНФЯНАЎ 11:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

У другіх цэркваў я браў, атрымліваючы плату дзеля служэньня вам, і, прысутны ў вас і маючы нястачу, нікога не абцяжарваў,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Другім цэрквам я нарабіў выдаткаў, бяручы зь іх утрыманьне на служэньне вам; і, калі быў у вас, хоць і трываў нястачу, нікому не дакучаў,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Абіраў я іншыя цэрквы, беручы на пражытак дзеля служэння вам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:8 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:12

і працуем, робячы сваімі рукамі. Зьневажаныя, мы дабраслаўляем; перасьледаваныя, мы церпім;

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:6

Ці адзін я і Барнаба ня маем улады не працаваць?

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:9

бо нястачу маю дапоўнілі браты, якія прыйшлі з Македоніі; і ў-ва ўсім я пільнаваўся і буду пільнавацца, каб ня быць вам цяжарам.

ПІЛІПЯНАЎ 4:18

Я маю ўсё і маю дастатак; я напоўнены, атрымаўшы ад Эпафрадыта тое, што ад вас, водар салодкі, ахвяру прыемную, якая падабаецца Богу.